Which UK documents do I need for New Zealand, and how do I get them ready?
Immigration New Zealand (INZ) works from clear scans of your original documents and doesn’t ask for apostilles. The hard part is timing: police certificates must be under 6 months old and medicals under 3 months old on the day you submit.
In 30 seconds
- For an online application, a legible scan of the original is usually enough: no apostille and no certified copy unless INZ asks
- Resident visas need police certificates for everyone 17 or over, under 6 months old when you apply. Temporary visas such as the AEWV need them only if your total time in New Zealand will be 24 months or more
- Anyone staying more than 12 months needs a medical examination and chest X-ray, under 3 months old when you apply
Which documents for which process
| Process | UK documents asked for | How fresh, and in what form |
|---|---|---|
| Resident visas (Skilled Migrant Category; Partner of a New Zealander) | Passport copy and photo, marriage and birth certificates for your partner and children, proof you’ve lived together for 12 months, police certificates for everyone 17 or over, medicals | Police certificates under 6 months old; medicals under 3 months old. Scans, no apostille |
| Accredited Employer Work Visa (AEWV) | Work evidence; police certificates only if you’re 17 or over and your total time in New Zealand will be 24 months or more | From countries you’re a citizen of and any you lived in for more than 5 years since you turned 17. Under 6 months old |
| Your New Zealand partner, for a partner resident visa | Partnership Support Form; police certificates from each country where they spent 12 months or more in the last 10 years since turning 17 | INZ gets the New Zealand police check itself |
| Children | Birth certificates or adoption papers; legal documents or a letter giving permission if the other parent isn’t coming | Medical check; chest X-ray from age 11. Police certificates only from 17 |
| NZQA qualification assessment (IQA) | Degree certificates, all transcripts, passport photo page, proof of any name change | Full colour scans of the originals, no certification, plus verification from your university or a verification service |
| Driving licence conversion | UK photocard licence, ID, form DL5, eyesight check | High-quality colour photocopies of everything you show |
| School enrolment | Usually proof of age (passport or birth certificate), your child’s visa and proof of address for a zoned school | Ask the school; no apostille |
Scans, translations and apostilles
INZ says it may not need an original document or a certified copy if you submit a legible scan of the original in the online form. It will contact you if it needs a document sent in. Make every scan clear and readable.
- UK documents are in English. Anything that isn’t, including a police certificate, needs a certified English translation, uploaded with a copy of the original
- Translations can’t be done by you, a family member or the adviser on your application. Each one must be certified as correct and signed or stamped by the translator, on letterhead if possible
- Use the spelling of your name in your passport, and list any other names in the application
Apostilles: INZ doesn’t ask for them. If another body does, the FCDO Legalisation Office charges £45 a paper document (usually up to 25 working days, plus postage) or £35 for an e-Apostille (up to 2 working days). GRO certificates and ACRO certificates can only get a paper apostille.
Police certificates from ACRO
A UK police certificate comes from ACRO Criminal Records Office. You apply and pay online on ACRO’s website. It costs £70 and takes up to 20 working days plus post (checked 20 Nov 2026). Who needs one depends on the visa.
- Resident visas: everyone 17 or over, from countries you’re a citizen of and any where you spent 12 months or more in the last 10 years, even across several stays. The certificate must show your record at any time, not just the last 10 years
- Temporary visas such as the AEWV: only if your total time in New Zealand, including past visits, will be 24 months or more
- Age: under 6 months old from the date of issue when you submit. INZ won’t accept a receipt showing you’ve applied
- Reuse: for some visas, including partner resident visas, you don’t need new ones if you gave INZ certificates issued in the last 24 months with an earlier application
- If INZ asks for a new certificate while it processes your application, you must send one
Medicals and chest X-rays
If you’ll stay more than 12 months, you need a medical examination and a chest X-ray, wherever you’re from. Everyone applying for residence needs both, unless they already hold a resident visa. For the Skilled Migrant Category, children 10 or younger have a medical but no X-ray unless asked; from 11 they have both. Medical evidence must be under 3 months old when you submit, and you usually give INZ your eMedical reference number.
Birth and marriage certificates
INZ asks for documents showing your relationship to your partner and children, such as marriage and birth certificates. Order the full version, which names the parents, if you only have a short one.
| Registered in | Order from | Fee and time |
|---|---|---|
| England and Wales | General Register Office, through GOV.UK | £12.50, sent 4 days after you apply. £38.50 for next working day |
| Scotland | ScotlandsPeople | £12, sent within 15 working days, or next-day dispatch at extra cost |
| Northern Ireland | GRO Northern Ireland, through nidirect | £15; priority £20. Most standard orders issued within 5 working days |
If your name differs between documents, include the link, such as a marriage certificate or deed poll. NZQA asks for this too.
Qualifications: NZQA
If you need an International Qualification Assessment (IQA), for example to claim Skilled Migrant points, apply first and put the reference number in your expression of interest. A Standard IQA costs NZ$445 (about £187), and NZQA says the average wait is 10 weeks. Your university must verify your certificate and transcripts, through its online platform or by emailing NZQA directly from an official address, or you use a verification service. Paper copies posted to NZQA don’t count. See getting your qualifications recognised.
The order to do it in
- Check your visa’s document list on the INZ website. See Which New Zealand visa do I need?
- Start an IQA if you need one: allow about 10 weeks
- Order full birth and marriage certificates: 1 to 3 weeks
- Collect work evidence, such as employment certificates and payslips, and scan everything
- About 2 months before you submit, apply for ACRO certificates and book medicals with an INZ panel doctor, so both are still fresh on the day
- Submit online, with an English translation for anything not in English
- After you arrive, convert your licence and enrol the children. See driving on your UK licence and schools
A cost example. For a couple with one child who need fresh certificates from England: three birth certificates and a marriage certificate cost £50 (about NZ$119), plus £70 for each adult’s ACRO certificate. An IQA adds NZ$445 (about £187) if you need one. Medicals and visa fees come on top.
Driving licence conversion
The UK is an exempt country, so you convert at a specialist agent without a theory test. You need a practical test if you’ve held your licence for less than 2 years. Your licence must show an issue date at least 2 years ago. A UK photocard shows the date of the card itself, so if yours was renewed recently, ask DVLA for a document showing an earlier issue date, or sit the test.
Common mistakes
- Ordering police certificates or medicals too early, so they’re over 6 months or 3 months old when you submit
- A short birth certificate without parents’ names
- Blurred scans, or black and white scans for NZQA
- Names that differ between documents, with nothing linking them
- Forgetting your New Zealand partner’s own police certificates and Partnership Support Form
Once you land, see your first 30 days.
What to do next
- Open your visa’s page on the INZ website and list each document for each person
- Order full birth and marriage certificates now, and start an IQA if you need one
- Put a date in your diary about 2 months before you submit to apply for ACRO certificates and book medicals
Keep going
- ACRO Criminal Records Office: Police certificates (fee and processing time)
- Immigration New Zealand: Skilled Migrant Category Resident Visa (health, character and documents)
- Immigration New Zealand: Accredited Employer Work Visa (health and character)
- Immigration New Zealand: Partner of a New Zealander Resident Visa
- Immigration New Zealand: Police certificates
- Immigration New Zealand: Who needs an X-ray or medical examination
- Immigration New Zealand: Providing English translations of supporting documents
- ScotlandsPeople (National Records of Scotland): Order a certificate
- NZQA: Requirements for evidence and documents (IQA)
- NZQA: Verify documents for IQA
- NZQA: Apply for an International Qualification Assessment (wait times)
- NZQA: Qualification evaluation fees (Standard IQA NZ$445)
- NZ Transport Agency Waka Kotahi: Converting a car licence from an exempt country
- GOV.UK: Get your document legalised (apostille fees and times)
- GOV.UK: Order a birth, death, marriage or civil partnership certificate (England and Wales)
- nidirect: Ordering life event certificates (GRO Northern Ireland)
